Aqua Chce Důkaz, Že Kazuma není Jen Nějaký NEET

Po dlouhé a vyčerpávající pátrání, Kazuma a Aqua hlavu do své oblíbené hospody na pár piv, zatímco Megumin a Temnoty hlavu k odpočinku doma. Bohužel, zdá se, že celé místo je prázdné kvůli nějaké festival na druhé straně města. Aqua o tom věděl, ale zapomněl se o tom zmínit Kazuma. Rozmrzelý, že on se nedostal ani na pár drinků, aby se cítili lépe, Kazuma začne se dohadovat s Aqua. Poté, co někteří tam a zpět, Aqua opět viní Kazuma, že jsem tak slabá a má tak nízkou úroveň dovedností. On oponuje tím, že jí připomene, že ona má jen strana triky, spíše než něco užitečného pro boj. Aqua žádá ho, aby jí ukázal skill, který by mohl vzít si někoho mocného. Kazuma úsměvy a zmiňuje, že byl tajně vyrovnání dovednost, která ji bude dělat více mokrý, než kterýkoli z jejích kouzel.